辞書 · 名詞
miraklo
miraklo/miˈra.klo/
公式語根 mirakl-(1. Oficiala Aldono, 1909)
mirakloは、「奇跡」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 奇跡
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 霊験
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
- la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
- jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn
- Mirindaĵo
- kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
- la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /miˈra.klo/
- 音節
- mi·RA·klo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mirakl語根miraklo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | miraklo | mirakloj |
| 対格(-n) | miraklon | miraklojn |
例文
- Nun nur miraklo povas savi ŝin.今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。 #523309
- Amo estas la miraklo de la civilizacio.愛は文明の奇跡である。 #694458
- Ĉu vi kredas je mirakloj?あなたは奇跡を信じますか? #2661357
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mirakl-
- -o -a
miraklo mirakla
ほかの言語では
| English | miracle |
|---|---|
| Español | milagro |
| Français | miracle |
| Deutsch | Wunder, übernatürliches Ereignis, Mysterium, Wunderwerk |
| Polski | cud |
| Русский | чудо |
| Українська | чудо |
| Nederlands | wonder, mirakel |
| Čeština | zázrak |
| Slovenčina | div, zázrak, čudo |
| Magyar | csoda |
| 中文 | 奇迹 |
| Română | mirare |
| Български | чудо |
| Català | miracle, prodigi, meravella |
| فارسی | معجزه |
| Беларуская | цуд |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。