Esperantopedia

Dictionnaire · nom

miraklo

miraklo/miˈra.klo/

Racine officielle mirakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

miraklo est un nom de l’espéranto qui signifie « miracle ».

Sens

  1. Miracle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

miracle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
    • la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
    • jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn

    voir aussi: magio, mistero, nekredeblaĵo, sorĉo

  2. Mirindaĵo
    • kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
    • la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/miˈra.klo/
Syllabes
mi·RA·klo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. miraklracinemiraklo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmiraklomirakloj
complément d’objet (-n)miraklonmiraklojn

Phrases d’exemple

  • Nun nur miraklo povas savi ŝin.Seul un miracle peut la sauver maintenant. #523309
  • Ĉiu miraklo daŭras nur tri tagojn.Tout miracle ne dure qu'un temps. #775610
  • Tio estas nenio alia ol miraklo.Ce n'est rien moins qu'un miracle. #1874996

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishmiracle
Españolmilagro
DeutschWunder, übernatürliches Ereignis, Mysterium, Wunderwerk
Polskicud
Русскийчудо
Українськачудо
Nederlandswonder, mirakel
Češtinazázrak
Slovenčinadiv, zázrak, čudo
Magyarcsoda
中文奇迹
日本語奇跡
Românămirare
Българскичудо
Catalàmiracle, prodigi, meravella
فارسیمعجزه
Беларускаяцуд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.