Esperantopedia

Словник · іменник

miraklo

miraklo/miˈra.klo/

Офіційний корінь mirakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

miraklo — іменник мови есперанто, що означає «чудо».

Значення

чудо

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: чу́до, ди́во

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
    • la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
    • jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn

    див. також: magio, mistero, nekredeblaĵo, sorĉo

  2. Mirindaĵo
    • kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
    • la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/miˈra.klo/
Склади
mi·RA·klo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. miraklкоріньmiraklo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокmiraklomirakloj
знахідний відмінок (-n)miraklonmiraklojn

Приклади речень

  • Estas miraklo, ke li ne mortis pro tiu akcidento.Просто диво, що він вижив у цій катастрофі. #543329

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishmiracle
Españolmilagro
Françaismiracle
DeutschWunder, übernatürliches Ereignis, Mysterium, Wunderwerk
Polskicud
Русскийчудо
Nederlandswonder, mirakel
Češtinazázrak
Slovenčinadiv, zázrak, čudo
Magyarcsoda
中文奇迹
日本語奇跡
Românămirare
Българскичудо
Catalàmiracle, prodigi, meravella
فارسیمعجزه
Беларускаяцуд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.