Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

miraklo

miraklo/miˈra.klo/

Rdzeń oficjalny mirakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

miraklo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „cud”.

Znaczenie

  1. cud

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: dziw

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
    • la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
    • jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn

    zobacz też: magio, mistero, nekredeblaĵo, sorĉo

  2. Mirindaĵo
    • kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
    • la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/miˈra.klo/
Sylaby
mi·RA·klo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. miraklrdzeńmiraklo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmiraklomirakloj
biernik (-n)miraklonmiraklojn

Przykładowe zdania

  • Koncerne al mirakloj la plej granda nekredeblaĵo estas, ke ili okazas.Najbardziej niezwykłą rzeczą w cudach jest to, że się zdarzają. #1949019mirakloj → miraklo: cud

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishmiracle
Españolmilagro
Françaismiracle
DeutschWunder, übernatürliches Ereignis, Mysterium, Wunderwerk
Русскийчудо
Українськачудо
Nederlandswonder, mirakel
Češtinazázrak
Slovenčinadiv, zázrak, čudo
Magyarcsoda
中文奇迹
日本語奇跡
Românămirare
Българскичудо
Catalàmiracle, prodigi, meravella
فارسیمعجزه
Беларускаяцуд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.