Słownik · rzeczownik
miraklo
miraklo/miˈra.klo/
Rdzeń oficjalny mirakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)
miraklo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „cud”.
Znaczenie
- cud
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: dziw
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
- la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
- jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn
zobacz też: magio, mistero, nekredeblaĵo, sorĉo
- Mirindaĵo
- kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
- la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /miˈra.klo/
- Sylaby
- mi·RA·klo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- miraklrdzeńmiraklo
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | miraklo | mirakloj |
| biernik (-n) | miraklon | miraklojn |
Przykładowe zdania
- Koncerne al mirakloj la plej granda nekredeblaĵo estas, ke ili okazas.Najbardziej niezwykłą rzeczą w cudach jest to, że się zdarzają. #1949019mirakloj → miraklo: cud
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
W innych językach
| English | miracle |
|---|---|
| Español | milagro |
| Français | miracle |
| Deutsch | Wunder, übernatürliches Ereignis, Mysterium, Wunderwerk |
| Русский | чудо |
| Українська | чудо |
| Nederlands | wonder, mirakel |
| Čeština | zázrak |
| Slovenčina | div, zázrak, čudo |
| Magyar | csoda |
| 中文 | 奇迹 |
| 日本語 | 奇跡 |
| Română | mirare |
| Български | чудо |
| Català | miracle, prodigi, meravella |
| فارسی | معجزه |
| Беларуская | цуд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.