Esperantopedia

Словарь · существительное

miraklo

miraklo/miˈra.klo/

Официальный корень mirakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

miraklo — слово эсперанто (существительное), означает «чудо».

Значение

чудо

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: чу́до, ди́во

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
    • la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
    • jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn

    см. также: magio, mistero, nekredeblaĵo, sorĉo

  2. Mirindaĵo
    • kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
    • la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/miˈra.klo/
Слоги
mi·RA·klo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. miraklкореньmiraklo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmiraklomirakloj
винительный падеж (-n)miraklonmiraklojn

Примеры предложений

  • La mondo estas plena de mirakloj.Мир полон чудес. #7936000mirakloj → miraklo: чудо
  • Estas miraklo, ke li ankoraŭ vivas.Чудо, что он ещё жив. #10081888
  • Nia ekzisto estas miraklo per si mem.Наше существование - само по себе чудо. #488969

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishmiracle
Españolmilagro
Françaismiracle
DeutschWunder, übernatürliches Ereignis, Mysterium, Wunderwerk
Polskicud
Українськачудо
Nederlandswonder, mirakel
Češtinazázrak
Slovenčinadiv, zázrak, čudo
Magyarcsoda
中文奇迹
日本語奇跡
Românămirare
Българскичудо
Catalàmiracle, prodigi, meravella
فارسیمعجزه
Беларускаяцуд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.