Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

miraklo

miraklo/miˈra.klo/

Radice ufficiale mirakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

miraklo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «miracolo».

Significato

miracolo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
    • la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
    • jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn

    vedi anche: magio, mistero, nekredeblaĵo, sorĉo

  2. Mirindaĵo
    • kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
    • la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/miˈra.klo/
Sillabe
mi·RA·klo

Struttura della parola

  1. miraklradicemiraklo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomiraklomirakloj
complemento oggetto (-n)miraklonmiraklojn

Frasi di esempio

  • Nur miraklo povus savi ŝin nun.Solo un miracolo può salvarla adesso. #1000928
  • Iun tagon, kiel miraklo, ĝi malaperos.Un giorno — è come un miracolo — scomparirà. #8756795
  • Tio estis vera miraklo, ke mi saviĝis!È stato un vero miracolo che mi sia salvato! #2335714

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishmiracle
Españolmilagro
Françaismiracle
DeutschWunder, übernatürliches Ereignis, Mysterium, Wunderwerk
Polskicud
Русскийчудо
Українськачудо
Nederlandswonder, mirakel
Češtinazázrak
Slovenčinadiv, zázrak, čudo
Magyarcsoda
中文奇迹
日本語奇跡
Românămirare
Българскичудо
Catalàmiracle, prodigi, meravella
فارسیمعجزه
Беларускаяцуд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.