Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

mistero

mistero/misˈte.ro/

Parola ufficiale (Fundamento)

mistero è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «mistero».

Significato

mistero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: arcano, enigma

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
    • se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
  2. Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
    • al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
    • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
  3. Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
    • la misteroj de la naturo
    • la mistero de la virino

    sinonimi: enigmo vedi anche: miraklo, miro, sekreto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/misˈte.ro/
Sillabe
mis·TE·ro

Struttura della parola

  1. misterradicemistero
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomisteromisteroj
complemento oggetto (-n)misteronmisterojn

Frasi di esempio

  • La kosmo estas plena de misteroj.Lo spazio è pieno di misteri. #695652
  • Kiajn misterojn ankoraŭ kaŝas la piramidoj?Quali misteri nascondono ancora le piramidi? #2684951
  • Ĉu iu solvis tiun misteron?Qualcuno ha risolto questo mistero? #560297

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

mister-

In altre lingue

Englishmystery, mystic doctrine, mysticism
Portuguêsmistério
Françaismystère
DeutschMysterium
Polskimisterium, tajemnica, zagadka
Русскийтайна
Українськамістерія, таємниця, таїна, загадка
Nederlandsmysterie
Češtinamystérie, mystérium
Slovenčinamystérium, taj, tajomstvo, záhada
Magyarmisztérium, hittitok, rejtély
中文奥秘
日本語神秘
Catalàmisteri
Bahasa Indonesiamisteri
Беларускаятайна, таямніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.