Esperantopedia

Dicionário · substantivo

mistero

mistero/misˈte.ro/

Palavra oficial (Fundamento)

mistero é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «mistério».

Significado

mistério

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
    • se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
  2. Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
    • al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
    • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
  3. Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
    • la misteroj de la naturo
    • la mistero de la virino

    sinônimos: enigmo ver também: miraklo, miro, sekreto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/misˈte.ro/
Sílabas
mis·TE·ro

Estrutura da palavra

  1. misterradicalmistero
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitomisteromisteroj
objeto (-n)misteronmisterojn

Frases de exemplo

  • La kosmo estas plena de misteroj.O espaço está cheio de mistérios. #695652
  • La naturo estas plena je mistero.A natureza é cheia de mistérios. #1322349
  • Kredo reduktas la kampon de mistero.A fé reduz o campo do mistério. #3339349

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

mister-

Em outros idiomas

Englishmystery, mystic doctrine, mysticism
Françaismystère
DeutschMysterium
Italianomistero
Polskimisterium, tajemnica, zagadka
Русскийтайна
Українськамістерія, таємниця, таїна, загадка
Nederlandsmysterie
Češtinamystérie, mystérium
Slovenčinamystérium, taj, tajomstvo, záhada
Magyarmisztérium, hittitok, rejtély
中文奥秘
日本語神秘
Catalàmisteri
Bahasa Indonesiamisteri
Беларускаятайна, таямніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.