Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

mistero

mistero/misˈte.ro/

Officieel woord (Fundamento)

mistero is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘mysterie’.

Betekenis

mysterie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
    • se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
  2. Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
    • al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
    • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
  3. Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
    • la misteroj de la naturo
    • la mistero de la virino

    synoniemen: enigmo zie ook: miraklo, miro, sekreto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/misˈte.ro/
Lettergrepen
mis·TE·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. misterstammistero
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmisteromisteroj
lijdend voorwerp (-n)misteronmisterojn

Voorbeeldzinnen

  • La kosmo estas plena de misteroj.Het heelal is vol geheimen. #695652misteroj → mistero: mysterie
  • La detektivo sukcese solvis la misteron.De rechercheur heeft het mysterie succesvol opgelost. #11701069
  • La homa animo plenas de misteroj.De menselijke ziel zit vol mysteries. #13111263

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

mister-

In andere talen

Englishmystery, mystic doctrine, mysticism
Portuguêsmistério
Françaismystère
DeutschMysterium
Italianomistero
Polskimisterium, tajemnica, zagadka
Русскийтайна
Українськамістерія, таємниця, таїна, загадка
Češtinamystérie, mystérium
Slovenčinamystérium, taj, tajomstvo, záhada
Magyarmisztérium, hittitok, rejtély
中文奥秘
日本語神秘
Catalàmisteri
Bahasa Indonesiamisteri
Беларускаятайна, таямніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.