Woordenboek · zelfstandig naamwoord
mistero
mistero/misˈte.ro/
mistero is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘mysterie’.
Betekenis
mysterie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
- se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
- Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
- al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
- mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
- Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
- la misteroj de la naturo
- la mistero de la virino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /misˈte.ro/
- Lettergrepen
- mis·TE·ro
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- misterstammistero
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | mistero | misteroj |
| lijdend voorwerp (-n) | misteron | misterojn |
Voorbeeldzinnen
- La kosmo estas plena de misteroj.Het heelal is vol geheimen. #695652misteroj → mistero: mysterie
- La detektivo sukcese solvis la misteron.De rechercheur heeft het mysterie succesvol opgelost. #11701069
- La homa animo plenas de misteroj.De menselijke ziel zit vol mysteries. #13111263
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
mister-
- -o -a
mistero mistera
In andere talen
| English | mystery, mystic doctrine, mysticism |
|---|---|
| Português | mistério |
| Français | mystère |
| Deutsch | Mysterium |
| Italiano | mistero |
| Polski | misterium, tajemnica, zagadka |
| Русский | тайна |
| Українська | містерія, таємниця, таїна, загадка |
| Čeština | mystérie, mystérium |
| Slovenčina | mystérium, taj, tajomstvo, záhada |
| Magyar | misztérium, hittitok, rejtély |
| 中文 | 奥秘 |
| 日本語 | 神秘 |
| Català | misteri |
| Bahasa Indonesia | misteri |
| Беларуская | тайна, таямніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.