Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

miro

miro/ˈmi.ro/

Officiële stam mir- (Fundamento, 1905)

miro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘verwondering’.

Betekenis

verwondering

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Impreso sentita de tiu, kiu miras
    • kion mi vidas! diris ŝia patrino kun grandega miro
    • kun miro ili rigardas unu alian

    zie ook: konfuzo, konsterno, miraklo, sensacio, surprizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈmi.ro/
Lettergrepen
MI·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. mirstammiro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmiromiroj
lijdend voorwerp (-n)mironmirojn

Voorbeeldzinnen

  • Je nia miro li gajnis la ĉefpremion.Tot onze verbazing won hij de hoofdprijs. #10791179miro: verwondering
  • Je nia granda miro ŝi veturis sola al Brazilo.Tot onze verrassing ging ze alleen naar Brazilië. #4857051miro: verwondering
  • Kiu sukcesas legi la heroaĵojn de bravuloj sen senti respekton kaj miron?Wie kan de heldendaden van dappere mannen lezen zonder een vleugje respect en bewondering te voelen? #11511293miron → miro: verwondering

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

mir-

In andere talen

Englishwonder, amazement, astonishment, awe
Españolmaravilla
Françaisémerveillement, surprise
DeutschVerwunderung, Erstaunen
Polskizdziwienie
Русскийудивление
Українськацікаво
Češtinadiv, mirabilium, podivnost
Slovenčinadiv, podivuhodnosť
Magyarcsodálkozás
中文神迹
日本語不思議
Hrvatskipitam
Slovenščinasprašujem se
Lietuviųnenuostabu
Latviešubrīnums
Eestihuvitav
Danskspekulerer
Íslenskafurða
Galegopregunto
Euskaragaldetzen
العربيةعجب
हिन्दीआश्चर्य
বাংলাআশ্চর্যের
اردوحیرت ہے
한국어궁금
Tiếng Việttự hỏi
Bahasa Indonesiakekaguman, ketakjuban, keheranan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.