Dictionnaire · nom
miro
miro/ˈmi.ro/
Racine officielle mir- (Fundamento, 1905)
miro est un nom de l’espéranto qui signifie « émerveillement ».
Sens
- Émerveillement, surprise.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
surprise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: stupéfaction, stupeur, admiration
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Impreso sentita de tiu, kiu miras
- kion mi vidas! diris ŝia patrino kun grandega miro
- kun miro ili rigardas unu alian
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmi.ro/
- Syllabes
- MI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mirracinemiro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | miro | miroj |
| complément d’objet (-n) | miron | mirojn |
Phrases d’exemple
- Je nia miro li formanĝis ĉion.À notre surprise, il bouffa le tout. #3128269
- Je mia granda miro ni venkis!À ma grande surprise, nous avons gagné ! #4381199
- Ŝi fiksrigardis lin kun miro.Elle le fixa avec stupéfaction. #1899106
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wonder, amazement, astonishment, awe |
|---|---|
| Español | maravilla |
| Deutsch | Verwunderung, Erstaunen |
| Polski | zdziwienie |
| Русский | удивление |
| Українська | цікаво |
| Nederlands | verwondering |
| Čeština | div, mirabilium, podivnost |
| Slovenčina | div, podivuhodnosť |
| Magyar | csodálkozás |
| 中文 | 神迹 |
| 日本語 | 不思議 |
| Hrvatski | pitam |
| Slovenščina | sprašujem se |
| Lietuvių | nenuostabu |
| Latviešu | brīnums |
| Eesti | huvitav |
| Dansk | spekulerer |
| Íslenska | furða |
| Galego | pregunto |
| Euskara | galdetzen |
| العربية | عجب |
| हिन्दी | आश्चर्य |
| বাংলা | আশ্চর্যের |
| اردو | حیرت ہے |
| 한국어 | 궁금 |
| Tiếng Việt | tự hỏi |
| Bahasa Indonesia | kekaguman, ketakjuban, keheranan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.