Woordenboek · werkwoord
miri
miri/ˈmi.ri/
miri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich verwonderen’.
Betekenis
zich verwonderen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Senti impreson de surprizo pro io stranga, neatendita, nekutima, eksterordinara
- la vortaro […] estas ne plena, kaj la leganto ne miru, se li multajn vortojn en ĝi ne trovas
- mi miras, kial la kapelestro ne ĵetis al vi la notojn en la vizaĝojn
zie ook: admiri, perpleksiĝi, surpriziĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmi.ri/
- Lettergrepen
- MI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- mirstammiro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | miri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | miras |
| verleden tijd | miris |
| toekomende tijd | miros |
| voorwaardelijke wijs | mirus |
| gebiedende wijs (volitief) | miru |
| actief deelwoord · voortdurend | miranta |
| actief deelwoord · voltooid | mirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | mironta |
Voorbeeldzinnen
- Mi miras, kien via frato iris.Ik vraag mij af waar uw broer naartoe is. #760024miras → miri: zich verwonderen
- Verdire, mi ne miras pri tio.Eerlijk gezegd verbaast me dat niet. #11626272miras → miri: zich verwonderen
- Miri, scivoli, estas la eko de kompreno.Verwonderd zijn, zich iets afvragen, is het begin van het begrip. #1202664
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | marvel, be amazed, be astonished, be awed |
|---|---|
| Español | admirarse, asombrarse, maravillarse |
| Français | s'émerveiller, être surpris |
| Deutsch | sich wundern, staunen |
| Polski | dziwić się, być zdziwionym |
| Русский | удивляться, удивиться |
| Українська | дивуватися, виявляти подив, чудуватися, зуміватися |
| Čeština | divit se |
| Slovenčina | diviť sa, čudovať sa |
| Magyar | csodálkozik |
| 中文 | 讶异 |
| 日本語 | 不思議に思う |
| Bahasa Indonesia | kagum, takjub, heran, terkesima |
| Беларуская | дзівіцца, зьдзіўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.