Esperantopedia

Szótár · ige

miri

miri/ˈmi.ri/

Hivatalos szó (Fundamento)

miri eszperantó ige, jelentése „csodálkozik”.

Jelentés

csodálkozik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Senti impreson de surprizo pro io stranga, neatendita, nekutima, eksterordinara
    • la vortaro […] estas ne plena, kaj la leganto ne miru, se li multajn vortojn en ĝi ne trovas
    • mi miras, kial la kapelestro ne ĵetis al vi la notojn en la vizaĝojn

    lásd még: admiri, perpleksiĝi, surpriziĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈmi.ri/
Szótagok
MI·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. mirszótőmiro
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévmiri
jelen időmiras
múlt időmiris
jövő időmiros
feltételes módmirus
felszólító módmiru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosmiranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettmirinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állómironta

Példamondatok

  • Mi miras revidi vin tiel frue.Csodálkozom, hogy ilyen korán viszontlátlak. #2224127
  • La viro miris pri la novaĵo.A férfi meglepődött a hír hallatán. #3354745miris → miri: csodálkozik
  • La etuloj gape miris Avo Froston.Az apróságok ámulva néztek a Télapóra. #5055025miris → miri: csodálkozik

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

mir-

Más nyelveken

Englishmarvel, be amazed, be astonished, be awed
Españoladmirarse, asombrarse, maravillarse
Françaiss'émerveiller, être surpris
Deutschsich wundern, staunen
Polskidziwić się, być zdziwionym
Русскийудивляться, удивиться
Українськадивуватися, виявляти подив, чудуватися, зуміватися
Nederlandszich verwonderen
Češtinadivit se
Slovenčinadiviť sa, čudovať sa
中文讶异
日本語不思議に思う
Bahasa Indonesiakagum, takjub, heran, terkesima
Беларускаядзівіцца, зьдзіўляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.