Wörterbuch · Verb
miri
miri/ˈmi.ri/
miri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich wundern“.
Bedeutung
sich wundernstaunen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senti impreson de surprizo pro io stranga, neatendita, nekutima, eksterordinara
- la vortaro […] estas ne plena, kaj la leganto ne miru, se li multajn vortojn en ĝi ne trovas
- mi miras, kial la kapelestro ne ĵetis al vi la notojn en la vizaĝojn
siehe auch: admiri, perpleksiĝi, surpriziĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈmi.ri/
- Silben
- MI·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mirWurzelmiro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | miri |
|---|---|
| Präsens | miras |
| Präteritum | miris |
| Futur | miros |
| Konditional | mirus |
| Imperativ (Volitiv) | miru |
| Partizip Aktiv · andauernd | miranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | mirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | mironta |
Beispielsätze
- Mi miras, kien via frato iris.Ich wundere mich, wohin dein Bruder ging. #760024
- Mi miras pro via rapida respondo.Ich bin erstaunt ob deiner schnellen Antwort. #1870033
- Vi miros, eksciante, kiu venis hodiaŭ.Du wirst Augen machen, wenn du erfährst, wer heute gekommen ist. #5296596miros → miri: sich wundern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | marvel, be amazed, be astonished, be awed |
|---|---|
| Español | admirarse, asombrarse, maravillarse |
| Français | s'émerveiller, être surpris |
| Polski | dziwić się, być zdziwionym |
| Русский | удивляться, удивиться |
| Українська | дивуватися, виявляти подив, чудуватися, зуміватися |
| Nederlands | zich verwonderen |
| Čeština | divit se |
| Slovenčina | diviť sa, čudovať sa |
| Magyar | csodálkozik |
| 中文 | 讶异 |
| 日本語 | 不思議に思う |
| Bahasa Indonesia | kagum, takjub, heran, terkesima |
| Беларуская | дзівіцца, зьдзіўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.