Wörterbuch · Verb
mirigi
mirigi/miˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel mir- (Fundamento, 1905)
mirigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verwundern“.
Bedeutung
verwundernverblüffen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: erstaunen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi miron al iu
- ĉiuj estis senfine mirigitaj, la instruitulo eĉ eksaltis
- mirigis ilin, […] ke ili facile komprenis la lingvon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /miˈri.ɡi/
- Silben
- mi·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mirWurzelmiro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | mirigi |
|---|---|
| Präsens | mirigas |
| Präteritum | mirigis |
| Futur | mirigos |
| Konditional | mirigus |
| Imperativ (Volitiv) | mirigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | miriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | miriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | mirigonta |
Beispielsätze
- Via senripoza kreemo mirigas nin ĉiujn.Dein rastloses Schöpfertum versetzt uns alle in Erstaunen. #1225818
- Lia konduto min ja vere mirigas.Sein Verhalten nimmt mich doch sehr wunder. #2286066mirigas → mirigi: verwundern
- Mirigus min, se Tomo farus tion.Es würde mich wundern, wenn Tom das täte. #6925730Mirigus → mirigi: verwundern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | amaze, astonish, awe |
|---|---|
| Español | maravillar |
| Français | émerveiller |
| Polski | zadziwiać |
| Русский | удивлять, удивить |
| Українська | дивувати, викликати подив, здивовувати, чудувати |
| Nederlands | verwonderen |
| Čeština | budit podiv, udivit, udivovat |
| Slovenčina | prekvapiť, udiviť |
| Magyar | csodálkozásra késztet, ámulatba ejt |
| 中文 | 惊怪 |
| 日本語 | 驚かせる |
| Bahasa Indonesia | mencengangkan, mengherankan, mengagumkan, menakjubkan |
| Беларуская | дзівіць, зьдзіўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.