Woordenboek · werkwoord
mirigi
mirigi/miˈri.ɡi/
Officiële stam mir- (Fundamento, 1905)
mirigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verwonderen’.
Betekenis
verwonderen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verbazen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kaŭzi miron al iu
- ĉiuj estis senfine mirigitaj, la instruitulo eĉ eksaltis
- mirigis ilin, […] ke ili facile komprenis la lingvon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /miˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- mi·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- mirstammiro
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | mirigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | mirigas |
| verleden tijd | mirigis |
| toekomende tijd | mirigos |
| voorwaardelijke wijs | mirigus |
| gebiedende wijs (volitief) | mirigu |
| actief deelwoord · voortdurend | miriganta |
| actief deelwoord · voltooid | miriginta |
| actief deelwoord · aanstaand | mirigonta |
Voorbeeldzinnen
- Mirigis ŝin, ke jam tiel malfruas.Ze was verbaasd dat het al zo laat was. #9697465
- Mirigas min, ke vi konfesas ĝin.Het verbaast me dat je het toegeeft. #13096513
- Lia stulta respondo mirigis ĉiujn.Zijn domme antwoord verbaasde iedereen. #988185
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | amaze, astonish, awe |
|---|---|
| Español | maravillar |
| Français | émerveiller |
| Deutsch | verwundern, verblüffen |
| Polski | zadziwiać |
| Русский | удивлять, удивить |
| Українська | дивувати, викликати подив, здивовувати, чудувати |
| Čeština | budit podiv, udivit, udivovat |
| Slovenčina | prekvapiť, udiviť |
| Magyar | csodálkozásra késztet, ámulatba ejt |
| 中文 | 惊怪 |
| 日本語 | 驚かせる |
| Bahasa Indonesia | mencengangkan, mengherankan, mengagumkan, menakjubkan |
| Беларуская | дзівіць, зьдзіўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.