Woordenboek · werkwoord
konsterni
konsterni/konsˈter.ni/
konsterni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontstellen’.
Betekenis
ontstellenverbluffen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: laten schrikken, verschrikken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Suprizi aŭ timigi iun tiel, ke li momente ne povas agi, paroli, pripensi
- mi vidis sonĝon, kiu teruris min, kaj la meditado sur mia lito kaj la vizioj de mia kapo min konsternis
- tiu klarigo konsternis min, la vero ne ĉiam estas agrabla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konsˈter.ni/
- Lettergrepen
- kons·TER·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- konsternstamkonsterno
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | konsterni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | konsternas |
| verleden tijd | konsternis |
| toekomende tijd | konsternos |
| voorwaardelijke wijs | konsternus |
| gebiedende wijs (volitief) | konsternu |
| actief deelwoord · voortdurend | konsternanta |
| actief deelwoord · voltooid | konsterninta |
| actief deelwoord · aanstaand | konsternonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝia morto tre konsternis min.Haar dood heeft mij verbijsterd. #514360konsternis → konsterni: laten schrikken
- La neatendita morto de Tom konsternis liajn laborkolegojn.Toms onverwachte dood maakte zijn werkcollega's overstuur. #4863245konsternis → konsterni: laten schrikken
- Mi konsternos vin.Ik ga je van je stuk brengen. #10350160konsternos → konsterni: laten schrikken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- worden
In andere talen
| English | appall, shock, dismay |
|---|---|
| Português | atordoar, desconcertar, aniquilar, bestificar |
| Français | ahurir, abasourdir, consterner, déconcerter |
| Deutsch | konsternieren, bestürzen, betroffen machen, erschüttern |
| Polski | konsternować, bulwersować |
| Русский | озадачить, поразить, привести в замешательство |
| 日本語 | 仰天させる |
| Română | consternare |
| Svenska | bringa ur fattningen, göra bestört |
| Català | consternar, torbar, desconcertar |
| فارسی | بهتزده کردن، متحیر کردن، متأثر کردن |
| Беларуская | зьбянтэжыць, уразіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.