Vortaro · verbo
konsterni
konsterni/konsˈter.ni/
konsterni estas esperanta vorto (verbo): Suprizi aŭ timigi iun tiel, ke li….
Signifo
- Suprizi aŭ timigi iun tiel, ke li momente ne povas agi, paroli, pripensi
- mi vidis sonĝon, kiu teruris min, kaj la meditado sur mia lito kaj la vizioj de mia kapo min konsternis
- tiu klarigo konsternis min, la vero ne ĉiam estas agrabla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konsˈter.ni/
- Silaboj
- kons·TER·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- konsternradikokonsterno
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | konsterni |
|---|---|
| prezenco | konsternas |
| preterito | konsternis |
| futuro | konsternos |
| kondicionalo | konsternus |
| volitivo | konsternu |
| aktiva participo · daŭranta | konsternanta |
| aktiva participo · finita | konsterninta |
| aktiva participo · estonta | konsternonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tio ne povas ne konsterni min. #12267358
- Ŝia morto tre konsternis min. #514360
- La novaĵo eble konsternos ŝin. #4559464
- Tiu mistera katastrofo konsternis la tutan vilaĝanaron. #5814407
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
En aliaj lingvoj
| English | appall, shock, dismay |
|---|---|
| Português | atordoar, desconcertar, aniquilar, bestificar |
| Français | ahurir, abasourdir, consterner, déconcerter |
| Deutsch | konsternieren, bestürzen, betroffen machen, erschüttern |
| Polski | konsternować, bulwersować |
| Русский | озадачить, поразить, привести в замешательство |
| Nederlands | ontstellen, verbluffen |
| 日本語 | 仰天させる |
| Română | consternare |
| Svenska | bringa ur fattningen, göra bestört |
| Català | consternar, torbar, desconcertar |
| فارسی | بهتزده کردن، متحیر کردن، متأثر کردن |
| Беларуская | зьбянтэжыць, уразіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.