Vortaro · verbo
konsterniĝi
konsterniĝi/kons.terˈni.dʒi/
Oficiala radiko konstern- (Fundamento, 1905)
konsterniĝi estas esperanta vorto (verbo): Iĝi frapita de konsterno, senhelpa pro….
Signifo
- Iĝi frapita de konsterno, senhelpa pro neatendita okazaĵo
- la Benjamenidoj terure konsterniĝis, ĉar ili vidis, ke malfeliĉo ilin trafis
- konsterniĝis iliaj koroj, kaj kun tremo ili diris unuj al la aliaj: kial Dio faris tion al ni?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kons.terˈni.dʒi/
- Silaboj
- kons·ter·NI·ĝi
Vortfarado
- konsternradikokonsterno
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | konsterniĝi |
|---|---|
| prezenco | konsterniĝas |
| preterito | konsterniĝis |
| futuro | konsterniĝos |
| kondicionalo | konsterniĝus |
| volitivo | konsterniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | konsterniĝanta |
| aktiva participo · finita | konsterniĝinta |
| aktiva participo · estonta | konsterniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ili konsterniĝis eksciante lian eksiĝon. #898037
- Tomo konsterniĝis kiam li aŭdis la novaĵon. #1166679
- Mi vere surpriziĝis sed parte ankaŭ konsterniĝis. #1210503
- Mia hundido mortis, kaj mi terure konsterniĝis. #1258136
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
konsterniĝi konsterniĝo
En aliaj lingvoj
| Français | être déconcerté, être désarçonné (fig.) |
|---|---|
| Deutsch | betroffen werden |
| 中文 | 逾受 |
| 日本語 | 仰天する |
| Беларуская | бянтэжыцца, разгублівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.