Wörterbuch · Verb
konsterniĝi
konsterniĝi/kons.terˈni.dʒi/
Offizielle Wurzel konstern- (Fundamento, 1905)
konsterniĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „betroffen werden“.
Bedeutung
betroffen werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ausflippen, durchdrehen, ausrasten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iĝi frapita de konsterno, senhelpa pro neatendita okazaĵo
- la Benjamenidoj terure konsterniĝis, ĉar ili vidis, ke malfeliĉo ilin trafis
- konsterniĝis iliaj koroj, kaj kun tremo ili diris unuj al la aliaj: kial Dio faris tion al ni?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kons.terˈni.dʒi/
- Silben
- kons·ter·NI·ĝi
Wortbildung
- konsternWurzelkonsterno
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | konsterniĝi |
|---|---|
| Präsens | konsterniĝas |
| Präteritum | konsterniĝis |
| Futur | konsterniĝos |
| Konditional | konsterniĝus |
| Imperativ (Volitiv) | konsterniĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | konsterniĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | konsterniĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | konsterniĝonta |
Beispielsätze
- Mi vere surpriziĝis sed parte ankaŭ konsterniĝis.Ich bin mehr als überrascht und auch ein Stück weit betroffen. #1210503
- Tomo konsterniĝis pro mirego.Tom war starr vor Staunen. #3132283konsterniĝis → konsterniĝi: betroffen werden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
konsterniĝi konsterniĝo
In anderen Sprachen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.