Wörterbuch · Substantiv
konsterno
konsterno/konsˈter.no/
Offizielle Wurzel konstern- (Fundamento, 1905)
konsterno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bestürzung“.
Bedeutung
BestürzungBetroffenheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Fassungslosigkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Stato de iu konsternita
- iliaj reĝoj ektremis, kaj konsterno estas sur ilia vizaĝo
- mi ekvidis vin senvestigita, tute nuda: tio estis plej alta grado da abomeno, da konsterno, da doloro, da malespero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konsˈter.no/
- Silben
- kons·TER·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- konsternWurzelkonsterno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | konsterno | konsternoj |
| Akkusativ (-n) | konsternon | konsternojn |
Beispielsätze
- El ŝia buŝo saltis ekkrio pro konsterno.Ihrem Mund entfuhr ein Aufschrei der Bestürzung. #1624541
- La respondecaj politikistoj ŝajnigis konsternon.Die verantwortlichen Politiker täuschten Bestürzung vor. #2738805
- Maria ploris pro konsterno.Maria weinte vor Bestürzung. #2798480
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | shock, dismay |
|---|---|
| Français | ahurissement, consternation |
| Polski | zmieszanie |
| Русский | растерянность, замешательство |
| Nederlands | ontsteltenis |
| 中文 | 惊愕 |
| 日本語 | 仰天 |
| Română | consternație |
| Svenska | bestörtning |
| Català | torbament, consternació |
| فارسی | بهت، حیرت، ناباوری، تأثر |
| Беларуская | зьбянтэжанасьць, разгубленасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.