辞書 · 名詞
konsterno
konsterno/konsˈter.no/
公式語根 konstern-（Fundamento, 1905）
konsternoは、「仰天」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
仰天
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 驚愕, 狼狽
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Stato de iu konsternita
- iliaj reĝoj ektremis, kaj konsterno estas sur ilia vizaĝo
- mi ekvidis vin senvestigita, tute nuda: tio estis plej alta grado da abomeno, da konsterno, da doloro, da malespero
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konsˈter.no/
- 音節
- kons·TER·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konstern語根konsterno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | konsterno | konsternoj |
| 対格（-n） | konsternon | konsternojn |
例文
- El ŝia buŝo saltis ekkrio pro konsterno.驚嘆のあまり、彼女の口から叫び声が飛び出した。 #1624541konsterno: 仰天
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | shock, dismay |
|---|---|
| Français | ahurissement, consternation |
| Deutsch | Bestürzung, Betroffenheit |
| Polski | zmieszanie |
| Русский | растерянность, замешательство |
| Nederlands | ontsteltenis |
| 中文 | 惊愕 |
| Română | consternație |
| Svenska | bestörtning |
| Català | torbament, consternació |
| فارسی | بهت، حیرت، ناباوری، تأثر |
| Беларуская | зьбянтэжанасьць, разгубленасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。