Wörterbuch · Verb
konsterni
konsterni/konsˈter.ni/
konsterni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „konsternieren“.
Bedeutung
- konsternieren, in (große) Bestürzung versetzen, bestürzen, betroffen machen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
erschüttern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: überraschen, entsetzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Suprizi aŭ timigi iun tiel, ke li momente ne povas agi, paroli, pripensi
- mi vidis sonĝon, kiu teruris min, kaj la meditado sur mia lito kaj la vizioj de mia kapo min konsternis
- tiu klarigo konsternis min, la vero ne ĉiam estas agrabla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konsˈter.ni/
- Silben
- kons·TER·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- konsternWurzelkonsterno
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | konsterni |
|---|---|
| Präsens | konsternas |
| Präteritum | konsternis |
| Futur | konsternos |
| Konditional | konsternus |
| Imperativ (Volitiv) | konsternu |
| Partizip Aktiv · andauernd | konsternanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | konsterninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | konsternonta |
Beispielsätze
- La novaĵo eble konsternos ŝin.Die Nachricht wird sie vielleicht bestürzen. #4559464
- La afero iom relative forte konsternis Elinjon.Die Angelegenheit verblüffte Liisa ziemlich stark. #7876389konsternis → konsterni: konsternieren, in Bestürzung versetzen, bestürzen, betroffen machen
- La neatendita morto de Tom konsternis liajn laborkolegojn.Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst. #4863245
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | appall, shock, dismay |
|---|---|
| Português | atordoar, desconcertar, aniquilar, bestificar |
| Français | ahurir, abasourdir, consterner, déconcerter |
| Polski | konsternować, bulwersować |
| Русский | озадачить, поразить, привести в замешательство |
| Nederlands | ontstellen, verbluffen |
| 日本語 | 仰天させる |
| Română | consternare |
| Svenska | bringa ur fattningen, göra bestört |
| Català | consternar, torbar, desconcertar |
| فارسی | بهتزده کردن، متحیر کردن، متأثر کردن |
| Беларуская | зьбянтэжыць, уразіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.