Dictionary · verb
konsterniĝi
konsterniĝi/kons.terˈni.dʒi/
Official root konstern- (Fundamento, 1905)
konsterniĝi is an Esperanto verb meaning “freak out”.
Meaning
freak out
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Iĝi frapita de konsterno, senhelpa pro neatendita okazaĵo
- la Benjamenidoj terure konsterniĝis, ĉar ili vidis, ke malfeliĉo ilin trafis
- konsterniĝis iliaj koroj, kaj kun tremo ili diris unuj al la aliaj: kial Dio faris tion al ni?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kons.terˈni.dʒi/
- Syllables
- kons·ter·NI·ĝi
Word structure
- konsternrootkonsterno
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | konsterniĝi |
|---|---|
| present | konsterniĝas |
| past | konsterniĝis |
| future | konsterniĝos |
| conditional | konsterniĝus |
| volitive | konsterniĝu |
| active participle · ongoing | konsterniĝanta |
| active participle · completed | konsterniĝinta |
| active participle · about to | konsterniĝonta |
Example sentences
- Tomo konsterniĝis kiam li aŭdis la novaĵon.Tom was flabbergasted when he heard the news. #1166679konsterniĝis → konsterniĝi: freak out
- Ŝi tute ne konsterniĝas.She's not in the least worried. #543645konsterniĝas → konsterniĝi: freak out
- Tomo konsterniĝis pro mirego.Tom was paralyzed with amazement. #3132283konsterniĝis → konsterniĝi: freak out
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
konsterniĝi konsterniĝo
In other languages
| Français | être déconcerté, être désarçonné (fig.) |
|---|---|
| Deutsch | betroffen werden |
| 中文 | 逾受 |
| 日本語 | 仰天する |
| Беларуская | бянтэжыцца, разгублівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.