Dictionary · noun
konsterniĝo
konsterniĝo/kons.terˈni.dʒo/
Official root konstern- (Fundamento, 1905)
konsterniĝo is an Esperanto noun meaning “shock”.
Meaning
shockdismay
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
alarmconsternation
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Stato de iu konsternita
- iliaj reĝoj ektremis, kaj konsterno estas sur ilia vizaĝo
- mi ekvidis vin senvestigita, tute nuda: tio estis plej alta grado da abomeno, da konsterno, da doloro, da malespero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kons.terˈni.dʒo/
- Syllables
- kons·ter·NI·ĝo
Word structure
- konsternrootkonsterno
- iĝsuffixbecome, get
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | konsterniĝo | konsterniĝoj |
| object (-n) | konsterniĝon | konsterniĝojn |
Example sentences
- Je mia konsterniĝo, oni kaptis lin trompanta en la ekzameno.To my dismay, he was caught cheating in the examination. #3714208
- Inter konsterniĝo kaj ĉagreno, ŝi kapablis prononci eĉ ne unu vorton.Between astonishment and sorrow, she could not speak a word. #1298070konsterniĝo: shock
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
konsterniĝo konsterniĝi
In other languages
| Français | ahurissement, consternation |
|---|---|
| Deutsch | Bestürzung, Betroffenheit |
| Polski | zmieszanie |
| Русский | растерянность, замешательство |
| Nederlands | ontsteltenis |
| 中文 | 惊愕 |
| 日本語 | 仰天 |
| Română | consternație |
| Svenska | bestörtning |
| Català | torbament, consternació |
| فارسی | بهت، حیرت، ناباوری، تأثر |
| Беларуская | зьбянтэжанасьць, разгубленасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.