Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

miraklo

miraklo/miˈra.klo/

Officiële stam mirakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

miraklo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘wonder’.

Betekenis

  1. wonder

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

mirakel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
    • la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
    • jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn

    zie ook: magio, mistero, nekredeblaĵo, sorĉo

  2. Mirindaĵo
    • kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
    • la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/miˈra.klo/
Lettergrepen
mi·RA·klo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. miraklstammiraklo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmiraklomirakloj
lijdend voorwerp (-n)miraklonmiraklojn

Voorbeeldzinnen

  • Tio estas nenio alia ol miraklo.Het is niets minder dan een wonder. #1874996
  • Mi povas esperi miraklon, ĉu ne?Ik kan op een mirakel hopen, niet? #2306046
  • Estas miraklo, ke Tomo ankoraŭ vivas.Het is een wonder dat Tom nog leeft. #6362550

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishmiracle
Españolmilagro
Françaismiracle
DeutschWunder, übernatürliches Ereignis, Mysterium, Wunderwerk
Polskicud
Русскийчудо
Українськачудо
Češtinazázrak
Slovenčinadiv, zázrak, čudo
Magyarcsoda
中文奇迹
日本語奇跡
Românămirare
Българскичудо
Catalàmiracle, prodigi, meravella
فارسیمعجزه
Беларускаяцуд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.