Wörterbuch · Substantiv
miraklo
miraklo/miˈra.klo/
Offizielle Wurzel mirakl- (1. Oficiala Aldono, 1909)
miraklo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wunder“.
Bedeutung
Wunderübernatürliches EreignisMysteriumWunderwerk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Mirakel
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eksterordinara fenomeno kontraŭa al la leĝoj de naturo
- la Eternulo aperigis signojn kaj miraklojn grandajn kaj suferigajn
- jen por la savo de la pia virino fariĝis miraklo, kaj la pano kaj ĉio en la korbo tie kuŝis aliformigitaj en rozojn
- Mirindaĵo
- kiam estis konstruita la ponto, oni fieris pri tiu ĉi teknika miraklo
- la plej piaj pastroj, miraklofarantoj, tuŝas neniam viandon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /miˈra.klo/
- Silben
- mi·RA·klo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- miraklWurzelmiraklo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | miraklo | mirakloj |
| Akkusativ (-n) | miraklon | miraklojn |
Beispielsätze
- Nur per miraklo li povus elturniĝi.Nur ein Wunder könnte ihn da rausholen. #582116
- Estas miraklo, ke ili plu maldormas.Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind. #781852
- Estas miraklo, ke ili ankoraŭ vigilas.Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind. #1405220
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
mirakl-
- -o -a
miraklo mirakla
In anderen Sprachen
| English | miracle |
|---|---|
| Español | milagro |
| Français | miracle |
| Polski | cud |
| Русский | чудо |
| Українська | чудо |
| Nederlands | wonder, mirakel |
| Čeština | zázrak |
| Slovenčina | div, zázrak, čudo |
| Magyar | csoda |
| 中文 | 奇迹 |
| 日本語 | 奇跡 |
| Română | mirare |
| Български | чудо |
| Català | miracle, prodigi, meravella |
| فارسی | معجزه |
| Беларуская | цуд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.