Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

mistero

mistero/misˈte.ro/

Offizielles Wort (Fundamento)

mistero ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mysterium“.

Bedeutung

  1. Rätsel, Mysterium, Geheimnis

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
    • se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
  2. Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
    • al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
    • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
  3. Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
    • la misteroj de la naturo
    • la mistero de la virino

    Synonyme: enigmo siehe auch: miraklo, miro, sekreto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/misˈte.ro/
Silben
mis·TE·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. misterWurzelmistero
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmisteromisteroj
Akkusativ (-n)misteronmisterojn

Beispielsätze

  • La kosmo estas plena de misteroj.Der Weltraum ist voller Geheimnisse. #695652
  • Al li mi klarigis la misteron.Ihm erklärte ich das Geheimnis. #1432688
  • Kie la trezoro kaŝiĝas restas mistero.Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis. #1536150

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

mister-

In anderen Sprachen

Englishmystery, mystic doctrine, mysticism
Portuguêsmistério
Françaismystère
Italianomistero
Polskimisterium, tajemnica, zagadka
Русскийтайна
Українськамістерія, таємниця, таїна, загадка
Nederlandsmysterie
Češtinamystérie, mystérium
Slovenčinamystérium, taj, tajomstvo, záhada
Magyarmisztérium, hittitok, rejtély
中文奥秘
日本語神秘
Catalàmisteri
Bahasa Indonesiamisteri
Беларускаятайна, таямніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.