辞書 · 名詞
mistero
mistero/misˈte.ro/
misteroは、「神秘」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 不思議、神秘、謎。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
神秘
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ミステリー, 不思議
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
- se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
- Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
- al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
- mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
- Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
- la misteroj de la naturo
- la mistero de la virino
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /misˈte.ro/
- 音節
- mis·TE·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mister語根mistero
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mistero | misteroj |
| 対格（-n） | misteron | misterojn |
例文
- Pri la misteroj de la maro li sciis pli bone, ol ĉiu alia.海の秘密については他の誰よりも彼がよく知っている。 #1377025misteroj → mistero: 不思議、神秘、謎
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mister-
- -o -a
mistero mistera
ほかの言語では
| English | mystery, mystic doctrine, mysticism |
|---|---|
| Português | mistério |
| Français | mystère |
| Deutsch | Mysterium |
| Italiano | mistero |
| Polski | misterium, tajemnica, zagadka |
| Русский | тайна |
| Українська | містерія, таємниця, таїна, загадка |
| Nederlands | mysterie |
| Čeština | mystérie, mystérium |
| Slovenčina | mystérium, taj, tajomstvo, záhada |
| Magyar | misztérium, hittitok, rejtély |
| 中文 | 奥秘 |
| Català | misteri |
| Bahasa Indonesia | misteri |
| Беларуская | тайна, таямніца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。