Esperantopedia

Dictionnaire · nom

mistero

mistero/misˈte.ro/

Mot officiel (Fundamento)

mistero est un nom de l’espéranto qui signifie « mystère ».

Sens

  1. Mystère.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mystère

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Sekreta doktrino kaj kulto en antikvaj religioj
    • se vi volas ekkoni la misterojn de l' temploj, vi devas honori la diojn, ĉar ili estas la fonto de la saĝo .
  2. Dogmo neesplorebla kaj nekomprenebla de la homa intelekto, sed senpere malkaŝita de Dio
    • al vi estas donite scii la misterojn de la regno de la ĉielo, sed al ili ne
    • mi […] venis ne kun supereco de parolo aŭ de saĝeco, proklamante al vi la misteron de Dio
  3. Fakto, afero, kiu ne povas esti klarigata kaj kies kaŭzoj restas nekonataj
    • la misteroj de la naturo
    • la mistero de la virino

    synonymes: enigmo voir aussi: miraklo, miro, sekreto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/misˈte.ro/
Syllabes
mis·TE·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. misterracinemistero
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmisteromisteroj
complément d’objet (-n)misteronmisterojn

Phrases d’exemple

  • Lia scienca malkovro malŝlosis multajn misterojn.Sa découverte scientifique avait résolu plusieurs mystères. #533858
  • La kosmo estas plena de misteroj.L'espace est empli de mystères. #695652
  • Kie la trezoro kaŝiĝas restas mistero.Où est caché le trésor reste un mystère. #1536150

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mister-

Dans d’autres langues

Englishmystery, mystic doctrine, mysticism
Portuguêsmistério
DeutschMysterium
Italianomistero
Polskimisterium, tajemnica, zagadka
Русскийтайна
Українськамістерія, таємниця, таїна, загадка
Nederlandsmysterie
Češtinamystérie, mystérium
Slovenčinamystérium, taj, tajomstvo, záhada
Magyarmisztérium, hittitok, rejtély
中文奥秘
日本語神秘
Catalàmisteri
Bahasa Indonesiamisteri
Беларускаятайна, таямніца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.