Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

nebulo

nebulo/neˈbu.lo/

Parola ufficiale (Fundamento)

nebulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «nebbia».

Significato

  1. nebbia

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
    • nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
    • kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas

    termine generico: aerosolo vedi anche: nubo, roso

  2. Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
    • oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
    • el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
  3. Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
    • la animo kovriĝas per nebulo
    • la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj

    vedi anche: dubo, enigmo, konfuzo, mistero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/neˈbu.lo/
Sillabe
ne·BU·lo

Struttura della parola

  1. nebulradicenebulo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettonebulonebuloj
complemento oggetto (-n)nebulonnebulojn

Frasi di esempio

  • Densa nebulo subite kovris la valon.Una fitta nebbia coprì all'improvviso la vallata. #1837520
  • Pro densa nebulo neniu homo estis videbla.A causa della densa nebbia non si vedeva nessun uomo. #633389
  • Londono famas pro sia nebulo.Londra è famosa per la sua nebbia. #703811

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

nebul-

In altre lingue

Englishfog
Españolniebla, neblina
Portuguêsnévoa, neblina, nevoeira
Françaisbrouillard, brume
DeutschNebel
Polskimgła
Русскийтуман
Українськатуман, мла, імла
Nederlandsnevel, mist
Češtinamlha
Slovenčinahmla
Magyarköd, pára
中文雾气
日本語霧
Българскимъгла
Svenskadimma
עבריתערפל
Bahasa Indonesiakabut
Беларускаятуман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.