Esperantopedia

辞書 · 名詞

nebulo

nebulo/neˈbu.lo/

公式語(Fundamento)

nebuloは、「霧」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 霧。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

霧

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 霞み

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
    • nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
    • kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas

    上位概念: aerosolo 参照: nubo, roso

  2. Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
    • oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
    • el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
  3. Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
    • la animo kovriĝas per nebulo
    • la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj

    参照: dubo, enigmo, konfuzo, mistero

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/neˈbu.lo/
音節
ne·BU·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. nebul語根nebulo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格nebulonebuloj
対格(-n)nebulonnebulojn

例文

  • Ni povis vidi nenion krom nebulo.霧の他には何も見えなかった。 #473541
  • Ni vidis nenion krom nebulo.霧の他には何も見えなかった。 #986902
  • Ni perdiĝis en la nebulo.私たちは霧の中で迷子になった。 #2754694

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

nebul-

ほかの言語では

Englishfog
Españolniebla, neblina
Portuguêsnévoa, neblina, nevoeira
Françaisbrouillard, brume
DeutschNebel
Polskimgła
Русскийтуман
Українськатуман, мла, імла
Nederlandsnevel, mist
Češtinamlha
Slovenčinahmla
Magyarköd, pára
中文雾气
Българскимъгла
Svenskadimma
עבריתערפל
Bahasa Indonesiakabut
Беларускаятуман

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。