辞書 · 名詞
nebulo
nebulo/neˈbu.lo/
nebuloは、「霧」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 霧。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
霧
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 霞み
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉegrunda nubo el malgrandaj akvogutetoj kondensitaj pro trosatureco de la aero
- nebulo leviĝadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta supraĵo
- kiel matena nebulo, kaj kiel roso, kiu frue malaperas
- Io simila al nebulo, senforma, malklariganta la vidon
- oni vidis [la] regimentojn de la kronprinco kaj grandan polvan nebulon, kiu pendis super la malamiko
- el arĝentaj incensujoj en la niĉoj fluis malpezaj, kvazaŭ sunaj rubandoj de fumo kaj distrenis en la salono nebulojn de ekscitanta odoro
- Malklaraĵo, malprecizaĵo, necerteco
- la animo kovriĝas per nebulo
- la vagonaro forportis ŝin en la nebulon de la sonĝoj
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /neˈbu.lo/
- 音節
- ne·BU·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- nebul語根nebulo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | nebulo | nebuloj |
| 対格(-n) | nebulon | nebulojn |
例文
- Ni povis vidi nenion krom nebulo.霧の他には何も見えなかった。 #473541
- Ni vidis nenion krom nebulo.霧の他には何も見えなかった。 #986902
- Ni perdiĝis en la nebulo.私たちは霧の中で迷子になった。 #2754694
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | fog |
|---|---|
| Español | niebla, neblina |
| Português | névoa, neblina, nevoeira |
| Français | brouillard, brume |
| Deutsch | Nebel |
| Polski | mgła |
| Русский | туман |
| Українська | туман, мла, імла |
| Nederlands | nevel, mist |
| Čeština | mlha |
| Slovenčina | hmla |
| Magyar | köd, pára |
| 中文 | 雾气 |
| Български | мъгла |
| Svenska | dimma |
| עברית | ערפל |
| Bahasa Indonesia | kabut |
| Беларуская | туман |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。