Slovník · podstatné jméno
vualo
vualo/vuˈa.lo/
vualo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „plachetka“.
Význam
plachetkaplenarouškašátek
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: závoj
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj
- viaj okuloj estas kolombaj, malantaŭ via vualo
- li donis al li purpuran skarpon kaj vualon el muslino
synonyma: kovrotuko viz také: gazo
- Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon, kio malhelpas rigardi ion klare
- kvazaŭ vualo foriĝus de tiu unue nekomprenebla afero
- kiam ajn oni turnas sin al la Sinjoro, la vualo estas forprenata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /vuˈa.lo/
- Slabiky
- vu·A·lo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- vualkořenvualo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | vualo | vualoj |
| akuzativ (-n) | vualon | vualojn |
Příbuzná slova
vual-
- -o -i
vualo vuali
V jiných jazycích
| English | veil |
|---|---|
| Español | velo |
| Português | véu |
| Français | voile (tissu) |
| Deutsch | Schleier |
| Русский | вуаль |
| Українська | вуаль, покривало, покров |
| Nederlands | sluier |
| Slovenčina | plienka, rúška, šatka |
| Magyar | fátyol |
| 中文 | 面纱 |
| 日本語 | ベール, 覆い |
| Català | vel |
| Bahasa Indonesia | kerudung, tudung, selubung, kudung (2) |
| Беларуская | вуаль, вэлюм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.