Dizionario · sostantivo
vualo
vualo/vuˈa.lo/
vualo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «velo».
Significato
velo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj
- viaj okuloj estas kolombaj, malantaŭ via vualo
- li donis al li purpuran skarpon kaj vualon el muslino
sinonimi: kovrotuko vedi anche: gazo
- Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon, kio malhelpas rigardi ion klare
- kvazaŭ vualo foriĝus de tiu unue nekomprenebla afero
- kiam ajn oni turnas sin al la Sinjoro, la vualo estas forprenata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /vuˈa.lo/
- Sillabe
- vu·A·lo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- vualradicevualo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | vualo | vualoj |
| complemento oggetto (-n) | vualon | vualojn |
Frasi di esempio
- La fianĉino portas blankan vualon.La sposa indossa un velo bianco. #4657252
- La bela fianĉino havas la vizaĝon kovritan per la blanka vualo.La bella sposa ha il viso coperto da un velo bianco. #4612482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
vual-
- -o
vualo
- -ig- rendere, far fare
In altre lingue
| English | veil |
|---|---|
| Español | velo |
| Português | véu |
| Français | voile (tissu) |
| Deutsch | Schleier |
| Русский | вуаль |
| Українська | вуаль, покривало, покров |
| Nederlands | sluier |
| Čeština | plachetka, plena, rouška, šátek |
| Slovenčina | plienka, rúška, šatka |
| Magyar | fátyol |
| 中文 | 面纱 |
| 日本語 | ベール, 覆い |
| Català | vel |
| Bahasa Indonesia | kerudung, tudung, selubung, kudung (2) |
| Беларуская | вуаль, вэлюм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.