vualo

Sens

1. Voile.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

voile (tissu)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: voile

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Peco de ŝtofo, tuko, uzata por kaŝi, kovri ion, precipe la vizaĝon de virinoj
   • viaj okuloj estas kolombaj, malantaŭ via vualo
   • li donis al li purpuran skarpon kaj vualon el muslino

   synonymes: kovrotuko voir aussi: gazo

2. Ĉio, kio kaŝas la veron aŭ la realon, kio malhelpas rigardi ion klare
   • kvazaŭ vualo foriĝus de tiu unue nekomprenebla afero
   • kiam ajn oni turnas sin al la Sinjoro, la vualo estas forprenata

   voir aussi: enigmo, iluzio, mistero, nebulo, nubo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/vuˈa.lo/

Syllabes

vu·A·lo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. vualracinevualo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ni kovru la pasintaĵon per vualo.Couvrons le passé par un voile. #833697
• Riĉo estas vualo kovranta multajn vundojn.La richesse est un voile qui couvre bien des plaies. #1013743
• La suno estis kovrita per nuba vualo.Le soleil était couvert par un voile de nuages. #2355201

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0