Diccionario · verbo
vuali
vuali/vuˈa.li/
Raíz oficial vual- (Fundamento, 1905)
vuali es una palabra del esperanto (verbo) que significa «velar».
Significado
velarocultar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Kovri, kaŝi per vualo aŭ vualsimila tegaĵo
- [ŝi] kovris sin per kovrotuko kaj vualis sin, kaj sidiĝis
- la okuloj de la reĝino ekridetis, sed ŝi vualis ilin per siaj longaj okulharoj
- Kovri, konfuzante aŭ malhelpante la rigardon
- la kolero […] vualis miajn okulojn
- ploro vualis miajn okulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /vuˈa.li/
- Sílabas
- vu·A·li
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- vualraízvualo
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | vuali |
|---|---|
| presente | vualas |
| pasado | vualis |
| futuro | vualos |
| condicional | vualus |
| imperativo | vualu |
| participio activo · en curso | vualanta |
| participio activo · terminada | vualinta |
| participio activo · a punto de | vualonta |
Frases de ejemplo
- Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas.De noche todos los gatos son pardos. #648500vualas → vuali: velar
- Tiu ĉi novedzino vualas sian vizaĝon.Esta novia se está cubriendo la cara con un velo. #1184197vualas → vuali: velar
- La originon de tiu popolo vualas mistero.Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio. #1754919vualas → vuali: velar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
vual-
- -o -i
vuali vualo
- -ig- hacer, causar
En otros idiomas
| English | veil |
|---|---|
| Français | voiler |
| Deutsch | verschleiern |
| Русский | покрыть вуалью, завуалировать |
| Українська | закутати покривалом, вуаллю, перен. завуалювати |
| Nederlands | sluieren, omsluieren |
| Čeština | ututlat, zahalit, zakrýt, zamlžit |
| Slovenčina | ututlať, zahaliť, zahmliť, zakryť |
| Magyar | lefátyoloz, elkendőz |
| 中文 | 幔子 |
| 日本語 | ベールをかける |
| Català | velar, envelar, ocultar |
| Bahasa Indonesia | mengerudungi, menudungi, menyelubungi, mengudungi |
| Беларуская | завуаляваць, пакрыць вуальлю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.