Esperantopedia

Diccionario · verbo

vuali

vuali/vuˈa.li/

Raíz oficial vual- (Fundamento, 1905)

vuali es una palabra del esperanto (verbo) que significa «velar».

Significado

velarocultar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Kovri, kaŝi per vualo aŭ vualsimila tegaĵo
    • [ŝi] kovris sin per kovrotuko kaj vualis sin, kaj sidiĝis
    • la okuloj de la reĝino ekridetis, sed ŝi vualis ilin per siaj longaj okulharoj

    véase también: envolvi, maski

  2. Kovri, konfuzante aŭ malhelpante la rigardon
    • la kolero […] vualis miajn okulojn
    • ploro vualis miajn okulojn

    véase también: maski, kaŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/vuˈa.li/
Sílabas
vu·A·li
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. vualraízvualo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivovuali
presentevualas
pasadovualis
futurovualos
condicionalvualus
imperativovualu
participio activo · en cursovualanta
participio activo · terminadavualinta
participio activo · a punto devualonta

Frases de ejemplo

  • Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas.De noche todos los gatos son pardos. #648500vualas → vuali: velar
  • Tiu ĉi novedzino vualas sian vizaĝon.Esta novia se está cubriendo la cara con un velo. #1184197vualas → vuali: velar
  • La originon de tiu popolo vualas mistero.Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio. #1754919vualas → vuali: velar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

vual-

En otros idiomas

Englishveil
Françaisvoiler
Deutschverschleiern
Русскийпокрыть вуалью, завуалировать
Українськазакутати покривалом, вуаллю, перен. завуалювати
Nederlandssluieren, omsluieren
Češtinaututlat, zahalit, zakrýt, zamlžit
Slovenčinaututlať, zahaliť, zahmliť, zakryť
Magyarlefátyoloz, elkendőz
中文幔子
日本語ベールをかける
Catalàvelar, envelar, ocultar
Bahasa Indonesiamengerudungi, menudungi, menyelubungi, mengudungi
Беларускаязавуаляваць, пакрыць вуальлю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.