辞書 · 動詞
vuali
vuali/vuˈa.li/
vualiは、「ベールをかける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ベールをかける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kovri, kaŝi per vualo aŭ vualsimila tegaĵo
- [ŝi] kovris sin per kovrotuko kaj vualis sin, kaj sidiĝis
- la okuloj de la reĝino ekridetis, sed ŝi vualis ilin per siaj longaj okulharoj
- Kovri, konfuzante aŭ malhelpante la rigardon
- la kolero […] vualis miajn okulojn
- ploro vualis miajn okulojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /vuˈa.li/
- 音節
- vu·A·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vual語根vualo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vuali |
|---|---|
| 現在 | vualas |
| 過去 | vualis |
| 未来 | vualos |
| 仮定法 | vualus |
| 命令法 | vualu |
| 能動分詞 · 進行中 | vualanta |
| 能動分詞 · 完了 | vualinta |
| 能動分詞 · これから | vualonta |
関連語
vual-
- -o -i
vuali vualo
ほかの言語では
| English | veil |
|---|---|
| Español | velar, ocultar |
| Français | voiler |
| Deutsch | verschleiern |
| Русский | покрыть вуалью, завуалировать |
| Українська | закутати покривалом, вуаллю, перен. завуалювати |
| Nederlands | sluieren, omsluieren |
| Čeština | ututlat, zahalit, zakrýt, zamlžit |
| Slovenčina | ututlať, zahaliť, zahmliť, zakryť |
| Magyar | lefátyoloz, elkendőz |
| 中文 | 幔子 |
| Català | velar, envelar, ocultar |
| Bahasa Indonesia | mengerudungi, menudungi, menyelubungi, mengudungi |
| Беларуская | завуаляваць, пакрыць вуальлю |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。