Dictionary · verb
vuali
vuali/vuˈa.li/
Official root vual- (Fundamento, 1905)
vuali is an Esperanto verb meaning “veil”.
Meaning
veil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to veil
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Kovri, kaŝi per vualo aŭ vualsimila tegaĵo
- [ŝi] kovris sin per kovrotuko kaj vualis sin, kaj sidiĝis
- la okuloj de la reĝino ekridetis, sed ŝi vualis ilin per siaj longaj okulharoj
- Kovri, konfuzante aŭ malhelpante la rigardon
- la kolero […] vualis miajn okulojn
- ploro vualis miajn okulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /vuˈa.li/
- Syllables
- vu·A·li
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- vualrootvualo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | vuali |
|---|---|
| present | vualas |
| past | vualis |
| future | vualos |
| conditional | vualus |
| volitive | vualu |
| active participle · ongoing | vualanta |
| active participle · completed | vualinta |
| active participle · about to | vualonta |
Example sentences
- Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas.All cats are grey in the dark. #648500vualas → vuali: to veil
- Tiu ĉi novedzino vualas sian vizaĝon.This bride is covering her face with a veil. #1184197
- Ŝiaj haroj vualis parte ŝian vizaĝon.Her hair veiled part of her face. #3437365
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vual-
- -o -i
vuali vualo
- -ig- make, cause
In other languages
| Español | velar, ocultar |
|---|---|
| Français | voiler |
| Deutsch | verschleiern |
| Русский | покрыть вуалью, завуалировать |
| Українська | закутати покривалом, вуаллю, перен. завуалювати |
| Nederlands | sluieren, omsluieren |
| Čeština | ututlat, zahalit, zakrýt, zamlžit |
| Slovenčina | ututlať, zahaliť, zahmliť, zakryť |
| Magyar | lefátyoloz, elkendőz |
| 中文 | 幔子 |
| 日本語 | ベールをかける |
| Català | velar, envelar, ocultar |
| Bahasa Indonesia | mengerudungi, menudungi, menyelubungi, mengudungi |
| Беларуская | завуаляваць, пакрыць вуальлю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.