Esperantopedia

Dictionary · verb

vuali

vuali/vuˈa.li/

Official root vual- (Fundamento, 1905)

vuali is an Esperanto verb meaning “veil”.

Meaning

veil

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to veil

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Kovri, kaŝi per vualo aŭ vualsimila tegaĵo
    • [ŝi] kovris sin per kovrotuko kaj vualis sin, kaj sidiĝis
    • la okuloj de la reĝino ekridetis, sed ŝi vualis ilin per siaj longaj okulharoj

    see also: envolvi, maski

  2. Kovri, konfuzante aŭ malhelpante la rigardon
    • la kolero […] vualis miajn okulojn
    • ploro vualis miajn okulojn

    see also: maski, kaŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/vuˈa.li/
Syllables
vu·A·li

Word structure

  1. vualrootvualo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivevuali
presentvualas
pastvualis
futurevualos
conditionalvualus
volitivevualu
active participle · ongoingvualanta
active participle · completedvualinta
active participle · about tovualonta

Example sentences

  • Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas.All cats are grey in the dark. #648500vualas → vuali: to veil
  • Tiu ĉi novedzino vualas sian vizaĝon.This bride is covering her face with a veil. #1184197
  • Ŝiaj haroj vualis parte ŝian vizaĝon.Her hair veiled part of her face. #3437365

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

vual-

In other languages

Españolvelar, ocultar
Françaisvoiler
Deutschverschleiern
Русскийпокрыть вуалью, завуалировать
Українськазакутати покривалом, вуаллю, перен. завуалювати
Nederlandssluieren, omsluieren
Češtinaututlat, zahalit, zakrýt, zamlžit
Slovenčinaututlať, zahaliť, zahmliť, zakryť
Magyarlefátyoloz, elkendőz
中文幔子
日本語ベールをかける
Catalàvelar, envelar, ocultar
Bahasa Indonesiamengerudungi, menudungi, menyelubungi, mengudungi
Беларускаязавуаляваць, пакрыць вуальлю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.