Vortaro · verbo
vuali
vuali/vuˈa.li/
Oficiala radiko vual- (Fundamento, 1905)
vuali estas esperanta vorto (verbo): Kovri, kaŝi per vualo aŭ vualsimila tegaĵo.
Signifo
- Kovri, kaŝi per vualo aŭ vualsimila tegaĵo
- [ŝi] kovris sin per kovrotuko kaj vualis sin, kaj sidiĝis
- la okuloj de la reĝino ekridetis, sed ŝi vualis ilin per siaj longaj okulharoj
- Kovri, konfuzante aŭ malhelpante la rigardon
- la kolero […] vualis miajn okulojn
- ploro vualis miajn okulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /vuˈa.li/
- Silaboj
- vu·A·li
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- vualradikovualo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | vuali |
|---|---|
| prezenco | vualas |
| preterito | vualis |
| futuro | vualos |
| kondicionalo | vualus |
| volitivo | vualu |
| aktiva participo · daŭranta | vualanta |
| aktiva participo · finita | vualinta |
| aktiva participo · estonta | vualonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas. #648500
- Tiu ĉi novedzino vualas sian vizaĝon. #1184197
- Ne volas mi vuali mian plaĉon. #1777836
- Matene densa nebulo vualis la kampojn. #2394174
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vual-
- -o -i
vuali vualo
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | veil |
|---|---|
| Español | velar, ocultar |
| Français | voiler |
| Deutsch | verschleiern |
| Русский | покрыть вуалью, завуалировать |
| Українська | закутати покривалом, вуаллю, перен. завуалювати |
| Nederlands | sluieren, omsluieren |
| Čeština | ututlat, zahalit, zakrýt, zamlžit |
| Slovenčina | ututlať, zahaliť, zahmliť, zakryť |
| Magyar | lefátyoloz, elkendőz |
| 中文 | 幔子 |
| 日本語 | ベールをかける |
| Català | velar, envelar, ocultar |
| Bahasa Indonesia | mengerudungi, menudungi, menyelubungi, mengudungi |
| Беларуская | завуаляваць, пакрыць вуальлю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.