Vortaro · verbo
senvualigi
senvualigi/sen.vu.aˈli.ɡi/
Oficiala radiko vual- (Fundamento, 1905)
senvualigi estas esperanta vorto (verbo): Forigi la vualon de iu aŭ io.
Signifo
- Forigi la vualon de iu aŭ io
- (figure) konfesi, ke li ĉeestis […] estis samtempe senvualigi liajn amrilatojn kun fraŭlino Kolardo
- (figure) senvualigi misterojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sen.vu.aˈli.ɡi/
- Silaboj
- sen·vu·a·LI·gi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | senvualigi |
|---|---|
| prezenco | senvualigas |
| preterito | senvualigis |
| futuro | senvualigos |
| kondicionalo | senvualigus |
| volitivo | senvualigu |
| aktiva participo · daŭranta | senvualiganta |
| aktiva participo · finita | senvualiginta |
| aktiva participo · estonta | senvualigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ho ve, vi senvualigis nian sekreton! #3101087
- Finfine mi senvualigis la veron. #1871199
- Senvualigi privatajn sekretojn ne licas. #4882843
- Li ne senvualigis la informon, eĉ torturate. #5740186
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | unveil, reveal |
|---|---|
| Français | dévoiler |
| Deutsch | entschleiern |
| Nederlands | ontsluieren |
| Čeština | odhalit, odkrýt, sejmout závoj |
| Slovenčina | odhaliť, zbaviť závoja |
| Magyar | fellebbenti a fátylat, leleplez |
| 中文 | 说破 |
| 日本語 | ベールをはぐ |
| Català | desvelar |
| Bahasa Indonesia | menyingkap, membuka tabir, membuka cadar, membuka kerudung |
| Беларуская | зьняць вуаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.