Dictionnaire · nom
vaporo
vaporo/vaˈpo.ro/
vaporo est un nom de l’espéranto qui signifie « vapeur ».
Sens
- Vapeur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vapeur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vapeur d'eau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Gasa nubo supreniĝanta el varmiĝanta fluidaĵo
- el la kaldrono […] eliras vaporo
- la vaporo formis la plej strangajn figurojn, tiel ke estis terure ilin vidi
- Io malklara kaj nedaŭra kiel vaporo
- via vivo […] estas vaporo, kiu mallongan tempon montriĝas kaj poste malaperas
- unu tagon ŝi malaperis kiel vaporo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vaˈpo.ro/
- Syllabes
- va·PO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vaporracinevaporo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vaporo | vaporoj |
| complément d’objet (-n) | vaporon | vaporojn |
Phrases d’exemple
- Mi manĝis raviolojn kuiritajn per vaporo.J'ai mangé des raviolis vapeur. #5188163
- Nubo estas granda kvanto da vaporo.Un nuage est une masse de vapeur. #11293026
- Varmo transformas akvon en vaporon.La chaleur transforme l'eau en vapeur. #600529
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vapor-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | vapor |
|---|---|
| Español | vapor |
| Português | vapor |
| Deutsch | Dampf, Dunst |
| Italiano | vapore |
| Polski | para, opar (woda w terenie, np. jeziora) |
| Русский | пар |
| Українська | пар |
| Nederlands | stoom, damp |
| Čeština | pára |
| Slovenčina | para |
| Magyar | gőz |
| Türkçe | buhar |
| 中文 | 歊 |
| 日本語 | スチーム |
| Română | abur |
| Hrvatski | para |
| Slovenščina | paro |
| Lietuvių | garo |
| Latviešu | tvaiks |
| Eesti | auru |
| Dansk | damp |
| Íslenska | gufu |
| Català | vapor |
| Galego | vapor |
| Euskara | lurrun |
| العربية | البخار |
| فارسی | بخار |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.