Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

vaporo

vaporo/vaˈpo.ro/

Officieel woord (Fundamento)

vaporo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stoom’.

Betekenis

stoomdamp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: kwalm

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Gasa nubo supreniĝanta el varmiĝanta fluidaĵo
    • el la kaldrono […] eliras vaporo
    • la vaporo formis la plej strangajn figurojn, tiel ke estis terure ilin vidi

    zie ook: fumo, nebulo

  2. Io malklara kaj nedaŭra kiel vaporo
    • via vivo […] estas vaporo, kiu mallongan tempon montriĝas kaj poste malaperas
    • unu tagon ŝi malaperis kiel vaporo

    zie ook: konfuzo, stuporo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/vaˈpo.ro/
Lettergrepen
va·PO·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. vaporstamvaporo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpvaporovaporoj
lijdend voorwerp (-n)vaporonvaporojn

Voorbeeldzinnen

  • Nubo estas granda kvanto da vaporo.Een wolk is een massa damp. #11293026
  • Varmo transformas akvon en vaporon.De warmte verandert water in stoom. #600529
  • Nubo estas amaso de vaporo.Een wolk is een massa damp. #988524

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vapor-

In andere talen

Englishvapor
Españolvapor
Portuguêsvapor
Françaisvapeur
DeutschDampf, Dunst
Italianovapore
Polskipara, opar (woda w terenie, np. jeziora)
Русскийпар
Українськапар
Češtinapára
Slovenčinapara
Magyargőz
Türkçebuhar
中文歊
日本語スチーム
Românăabur
Hrvatskipara
Slovenščinaparo
Lietuviųgaro
Latviešutvaiks
Eestiauru
Danskdamp
Íslenskagufu
Catalàvapor
Galegovapor
Euskaralurrun
العربيةالبخار
فارسیبخار

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.