Woordenboek · werkwoord
vaporiĝi
vaporiĝi/va.poˈri.dʒi/
Officiële stam vapor- (Fundamento, 1905)
vaporiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verdampen’.
Betekenis
verdampen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fariĝi vaporo
- la akvo vaporiĝas je la ordinara temperaturo
- la akvo inter la potoj vaporiĝas kaj tiel malvarmigas la internan poton
- Malaperi kiel vaporo
- ŝia timo rapide vaporiĝis
- malkompreniĝo, kiu rapide vaporiĝos
zie ook: solviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /va.poˈri.dʒi/
- Lettergrepen
- va·po·RI·ĝi
Woordopbouw
- vaporstamvaporo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | vaporiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | vaporiĝas |
| verleden tijd | vaporiĝis |
| toekomende tijd | vaporiĝos |
| voorwaardelijke wijs | vaporiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | vaporiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | vaporiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | vaporiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | vaporiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- En varma vetero akvo vaporiĝas rapide.Bij warm weer verdampt water snel. #1440729
- Per la varmo la glacio likviĝas kaj la akvo vaporiĝas.Door de warmte smelt het ijs en verdampt het water. #649821
- Aktinio vaporiĝas ĉe tri mil cent naŭdek ok celsiaj gradoj.Actinium verdampt bij 3198 graden Celsius. #5138563
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vapor-
- -o -a -i
- -iĝ- worden
vaporiĝi forvaporiĝi
In andere talen
| English | vaporize |
|---|---|
| Español | evaporarse |
| Português | evaporar |
| Français | s'évaporer |
| Deutsch | verdampfen, sich verflüchtigen |
| Italiano | evaporare, bollire (per est.) |
| Polski | parować, ulatniać się |
| Русский | испариться, испаряться |
| Українська | випаровуватися |
| Slovenčina | vyparovať sa |
| Magyar | párolog |
| Türkçe | buharlaşmak |
| 中文 | 挥发 |
| 日本語 | 蒸発する |
| Català | vaporitzar-se, evaporar-se |
| فارسی | تبخیر شدن، بخار شدن |
| Bahasa Indonesia | menguap, menjadi uap, lenyap |
| Беларуская | выпарыцца, выпарвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.