Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

vaporiĝi

vaporiĝi/va.poˈri.dʒi/

Offizielle Wurzel vapor- (Fundamento, 1905)

vaporiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verdampfen“.

Bedeutung

verdampfensich verflüchtigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fariĝi vaporo
    • la akvo vaporiĝas je la ordinara temperaturo
    • la akvo inter la potoj vaporiĝas kaj tiel malvarmigas la internan poton
  2. Malaperi kiel vaporo
    • ŝia timo rapide vaporiĝis
    • malkompreniĝo, kiu rapide vaporiĝos

    siehe auch: solviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/va.poˈri.dʒi/
Silben
va·po·RI·ĝi

Wortbildung

  1. vaporWurzelvaporo
  2. iĝSuffixwerden
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivvaporiĝi
Präsensvaporiĝas
Präteritumvaporiĝis
Futurvaporiĝos
Konditionalvaporiĝus
Imperativ (Volitiv)vaporiĝu
Partizip Aktiv · andauerndvaporiĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenvaporiĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendvaporiĝonta

Beispielsätze

  • Mia revo vaporiĝis.Mein Traum ging in Rauch auf. #536445vaporiĝis → vaporiĝi: sich verflüchtigen
  • La akvo vaporiĝis.Das Wasser verdampfte. #2688052
  • Aktinio vaporiĝas ĉe tri mil cent naŭdek ok celsiaj gradoj.Actinium verdampft bei 3198 °C. #5138563

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vapor-

In anderen Sprachen

Englishvaporize
Españolevaporarse
Portuguêsevaporar
Françaiss'évaporer
Italianoevaporare, bollire (per est.)
Polskiparować, ulatniać się
Русскийиспариться, испаряться
Українськавипаровуватися
Nederlandsverdampen
Slovenčinavyparovať sa
Magyarpárolog
Türkçebuharlaşmak
中文挥发
日本語蒸発する
Catalàvaporitzar-se, evaporar-se
فارسیتبخیر شدن، بخار شدن
Bahasa Indonesiamenguap, menjadi uap, lenyap
Беларускаявыпарыцца, выпарвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.