Diccionario · verbo
vaporiĝi
vaporiĝi/va.poˈri.dʒi/
Raíz oficial vapor- (Fundamento, 1905)
vaporiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «evaporarse».
Significado
evaporarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Fariĝi vaporo
- la akvo vaporiĝas je la ordinara temperaturo
- la akvo inter la potoj vaporiĝas kaj tiel malvarmigas la internan poton
- Malaperi kiel vaporo
- ŝia timo rapide vaporiĝis
- malkompreniĝo, kiu rapide vaporiĝos
véase también: solviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /va.poˈri.dʒi/
- Sílabas
- va·po·RI·ĝi
Estructura de la palabra
- vaporraízvaporo
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | vaporiĝi |
|---|---|
| presente | vaporiĝas |
| pasado | vaporiĝis |
| futuro | vaporiĝos |
| condicional | vaporiĝus |
| imperativo | vaporiĝu |
| participio activo · en curso | vaporiĝanta |
| participio activo · terminada | vaporiĝinta |
| participio activo · a punto de | vaporiĝonta |
Frases de ejemplo
- En varma vetero akvo vaporiĝas rapide.Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente. #1440729
- Per la varmo la glacio likviĝas kaj la akvo vaporiĝas.Con el calor el hielo se deshace y el agua se evapora. #649821
- Aktinio vaporiĝas ĉe tri mil cent naŭdek ok celsiaj gradoj.El actinio se vaporiza a 3198ºC. #5138563vaporiĝas → vaporiĝi: evaporarse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
vapor-
- -o -a
- -iĝ- volverse
vaporiĝi forvaporiĝi
- -ig- hacer, causar
En otros idiomas
| English | vaporize |
|---|---|
| Português | evaporar |
| Français | s'évaporer |
| Deutsch | verdampfen, sich verflüchtigen |
| Italiano | evaporare, bollire (per est.) |
| Polski | parować, ulatniać się |
| Русский | испариться, испаряться |
| Українська | випаровуватися |
| Nederlands | verdampen |
| Slovenčina | vyparovať sa |
| Magyar | párolog |
| Türkçe | buharlaşmak |
| 中文 | 挥发 |
| 日本語 | 蒸発する |
| Català | vaporitzar-se, evaporar-se |
| فارسی | تبخیر شدن، بخار شدن |
| Bahasa Indonesia | menguap, menjadi uap, lenyap |
| Беларуская | выпарыцца, выпарвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.