辞書 · 動詞
vaporiĝi
vaporiĝi/va.poˈri.dʒi/
vaporiĝiは、「蒸発する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
蒸発する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fariĝi vaporo
- la akvo vaporiĝas je la ordinara temperaturo
- la akvo inter la potoj vaporiĝas kaj tiel malvarmigas la internan poton
- Malaperi kiel vaporo
- ŝia timo rapide vaporiĝis
- malkompreniĝo, kiu rapide vaporiĝos
参照: solviĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /va.poˈri.dʒi/
- 音節
- va·po·RI·ĝi
語の構成
- vapor語根vaporo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vaporiĝi |
|---|---|
| 現在 | vaporiĝas |
| 過去 | vaporiĝis |
| 未来 | vaporiĝos |
| 仮定法 | vaporiĝus |
| 命令法 | vaporiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | vaporiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | vaporiĝinta |
| 能動分詞 · これから | vaporiĝonta |
例文
- En varma vetero akvo vaporiĝas rapide.暑い日に水は早く蒸発する。 #1440729
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | vaporize |
|---|---|
| Español | evaporarse |
| Português | evaporar |
| Français | s'évaporer |
| Deutsch | verdampfen, sich verflüchtigen |
| Italiano | evaporare, bollire (per est.) |
| Polski | parować, ulatniać się |
| Русский | испариться, испаряться |
| Українська | випаровуватися |
| Nederlands | verdampen |
| Slovenčina | vyparovať sa |
| Magyar | párolog |
| Türkçe | buharlaşmak |
| 中文 | 挥发 |
| Català | vaporitzar-se, evaporar-se |
| فارسی | تبخیر شدن، بخار شدن |
| Bahasa Indonesia | menguap, menjadi uap, lenyap |
| Беларуская | выпарыцца, выпарвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。