Esperantopedia

辞書 · 形容詞

vapora

vapora/vaˈpo.ra/

公式語根 vapor-(Fundamento, 1905)

vaporaは、「蒸気の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

蒸気の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Eliganta vaporon, funkcianta per vaporo
    • funkciados, kiel ordinare en Ameriko, maŝinoj vaporaj, pumpantaj la akvon en la kvanto de 135 000 litroj en minuto
    • la nigran vaporan bolaĵon krevigis fajro, el la densa mallumo ŝprucis en la alton la potenca blokego .
  2. Aspekte simila al vaporo
    • vapora nebulo, tulo
    • la drinkejo estas varma, vapora, haladza, multaj malriĉuloj babilas, balbutadas tie

    参照: vati

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/vaˈpo.ra/
音節
va·PO·ra
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. vapor語根vaporo
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格vaporavaporaj
対格(-n)vaporanvaporajn

関連語

vapor-

ほかの言語では

Englishvaporous
Españolvaporoso
Portuguêsvaporífero, vaporoso
Françaisfumant (produisant de la vapeur), vaporeux
Deutschdampfend, nebelig, gasförmig
Italianofumante (di vapore), vaporoso, gassoso, ovattato (come vapore)
Polskiparujący, parowy
Русскийпаровой, парообразный
Українськапаровий, парний, паркий
Nederlandsdampend, stomend, nevelig
Češtinaparní
Slovenčinaparný
Magyargőz-, gőzös, párás
Türkçebuhar ile ilgili
中文雰
Catalàvaporífer, vaporós
فارسیبخاردار, بخارآلود، مه‌آلود
Bahasa Indonesiaberuap
Беларускаяпаравы, парападобны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。