Dictionnaire · adjectif
vapora
vapora/vaˈpo.ra/
Racine officielle vapor- (Fundamento, 1905)
vapora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fumant ».
Sens
- Fumant (produisant de la vapeur).
- Vaporeux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fumant (produisant de la vapeur)vaporeux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eliganta vaporon, funkcianta per vaporo
- funkciados, kiel ordinare en Ameriko, maŝinoj vaporaj, pumpantaj la akvon en la kvanto de 135 000 litroj en minuto
- la nigran vaporan bolaĵon krevigis fajro, el la densa mallumo ŝprucis en la alton la potenca blokego .
- Aspekte simila al vaporo
- vapora nebulo, tulo
- la drinkejo estas varma, vapora, haladza, multaj malriĉuloj babilas, balbutadas tie
voir aussi: vati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vaˈpo.ra/
- Syllabes
- va·PO·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vaporracinevaporo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vapora | vaporaj |
| complément d’objet (-n) | vaporan | vaporajn |
Phrases d’exemple
- Tio similas al vapora plezurŝipo.Ça ressemble à un bateau de plaisance à vapeur. #5258301vapora: Fumant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vapor-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | vaporous |
|---|---|
| Español | vaporoso |
| Português | vaporífero, vaporoso |
| Deutsch | dampfend, nebelig, gasförmig |
| Italiano | fumante (di vapore), vaporoso, gassoso, ovattato (come vapore) |
| Polski | parujący, parowy |
| Русский | паровой, парообразный |
| Українська | паровий, парний, паркий |
| Nederlands | dampend, stomend, nevelig |
| Čeština | parní |
| Slovenčina | parný |
| Magyar | gőz-, gőzös, párás |
| Türkçe | buhar ile ilgili |
| 中文 | 雰 |
| 日本語 | 蒸気の |
| Català | vaporífer, vaporós |
| فارسی | بخاردار, بخارآلود، مهآلود |
| Bahasa Indonesia | beruap |
| Беларуская | паравы, парападобны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.