Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

vapora

vapora/vaˈpo.ra/

Racine officielle vapor- (Fundamento, 1905)

vapora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fumant ».

Sens

  1. Fumant (produisant de la vapeur).
  2. Vaporeux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fumant (produisant de la vapeur)vaporeux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Eliganta vaporon, funkcianta per vaporo
    • funkciados, kiel ordinare en Ameriko, maŝinoj vaporaj, pumpantaj la akvon en la kvanto de 135 000 litroj en minuto
    • la nigran vaporan bolaĵon krevigis fajro, el la densa mallumo ŝprucis en la alton la potenca blokego .
  2. Aspekte simila al vaporo
    • vapora nebulo, tulo
    • la drinkejo estas varma, vapora, haladza, multaj malriĉuloj babilas, balbutadas tie

    voir aussi: vati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/vaˈpo.ra/
Syllabes
va·PO·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vaporracinevaporo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetvaporavaporaj
complément d’objet (-n)vaporanvaporajn

Phrases d’exemple

  • Tio similas al vapora plezurŝipo.Ça ressemble à un bateau de plaisance à vapeur. #5258301vapora: Fumant

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vapor-

Dans d’autres langues

Englishvaporous
Españolvaporoso
Portuguêsvaporífero, vaporoso
Deutschdampfend, nebelig, gasförmig
Italianofumante (di vapore), vaporoso, gassoso, ovattato (come vapore)
Polskiparujący, parowy
Русскийпаровой, парообразный
Українськапаровий, парний, паркий
Nederlandsdampend, stomend, nevelig
Češtinaparní
Slovenčinaparný
Magyargőz-, gőzös, párás
Türkçebuhar ile ilgili
中文雰
日本語蒸気の
Catalàvaporífer, vaporós
فارسیبخاردار, بخارآلود، مه‌آلود
Bahasa Indonesiaberuap
Беларускаяпаравы, парападобны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.