Dizionario · verbo
vaporiĝi
vaporiĝi/va.poˈri.dʒi/
Radice ufficiale vapor- (Fundamento, 1905)
vaporiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «evaporare».
Significato
evaporarebollire (per est.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Fariĝi vaporo
- la akvo vaporiĝas je la ordinara temperaturo
- la akvo inter la potoj vaporiĝas kaj tiel malvarmigas la internan poton
- Malaperi kiel vaporo
- ŝia timo rapide vaporiĝis
- malkompreniĝo, kiu rapide vaporiĝos
vedi anche: solviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /va.poˈri.dʒi/
- Sillabe
- va·po·RI·ĝi
Struttura della parola
- vaporradicevaporo
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | vaporiĝi |
|---|---|
| presente | vaporiĝas |
| passato | vaporiĝis |
| futuro | vaporiĝos |
| condizionale | vaporiĝus |
| volitivo | vaporiĝu |
| participio attivo · in corso | vaporiĝanta |
| participio attivo · concluso | vaporiĝinta |
| participio attivo · imminente | vaporiĝonta |
Frasi di esempio
- La likvo vaporiĝis.Il liquido è evaporato. #1394138
- Per la varmo la glacio likviĝas kaj la akvo vaporiĝas.Con il calore il ghiaccio si scioglie e l’acqua evapora. #649821
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | vaporize |
|---|---|
| Español | evaporarse |
| Português | evaporar |
| Français | s'évaporer |
| Deutsch | verdampfen, sich verflüchtigen |
| Polski | parować, ulatniać się |
| Русский | испариться, испаряться |
| Українська | випаровуватися |
| Nederlands | verdampen |
| Slovenčina | vyparovať sa |
| Magyar | párolog |
| Türkçe | buharlaşmak |
| 中文 | 挥发 |
| 日本語 | 蒸発する |
| Català | vaporitzar-se, evaporar-se |
| فارسی | تبخیر شدن، بخار شدن |
| Bahasa Indonesia | menguap, menjadi uap, lenyap |
| Беларуская | выпарыцца, выпарвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.