Wörterbuch · Verb
vapori
vapori/vaˈpo.ri/
Offizielle Wurzel vapor- (Fundamento, 1905)
vapori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „dampfen“.
Bedeutung
dampfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eligi vaporon
- plej bonguste vaporis rostita ansero, farĉita per prunoj kaj pomoj
- la fulgokovrita poto ŝaŭmis kaj vaporis super la flamanta kenfajro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /vaˈpo.ri/
- Silben
- va·PO·ri
Wortbildung
- vaporWurzelvaporo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | vapori |
|---|---|
| Präsens | vaporas |
| Präteritum | vaporis |
| Futur | vaporos |
| Konditional | vaporus |
| Imperativ (Volitiv) | vaporu |
| Partizip Aktiv · andauernd | vaporanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | vaporinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | vaporonta |
Beispielsätze
- La kaldrono vaporas.Der Wasserkessel dampft. #541546
- La spiro de mia ĉevalo vaporis en la frosta aero.Der Atem meines Pferdes dampfte in der frostigen Luft. #3495572
- Sur ĉiu ŝipo, kiu vaporas kaj velas, estas iu, kiu la aferojn reguligas.Auf jedem Schiff, das dampft und segelt, ist einer, der die Sache regelt. #4712195
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vapor-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | vapor |
|---|---|
| Français | fumer (faire de la vapeur) |
| Italiano | fumare (emettere vapore) |
| Polski | parować |
| Русский | испускать пар |
| Українська | випаровуватися |
| Nederlands | dampen, stomen |
| Čeština | odpařovat, odpařovat se, pařit (se), vypařovat |
| Slovenčina | odparovať sa, pariť sa, vyparovať sa |
| Magyar | gőzölög |
| Türkçe | buhar çıkarmak |
| 中文 | 馏 |
| 日本語 | 蒸気を出す |
| Català | desprendre vapor |
| فارسی | بخار کردن، بخار بیرون دادن |
| Bahasa Indonesia | beruap |
| Беларуская | выпускаць пару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.